Hot Spring
阪治湯屋
以最接近自然的方式生活，
於自然，感受天然純粹。
讓身體安靜，慢慢回應生活的疲憊。
Let the Waters Hold You
藏身山林之間，阪治湯屋靜守著每一位旅人的來訪。
這裡沒有喧囂，只有潺潺熱湯與樹影搖曳，
讓身體在蒸氣中慢慢鬆弛，讓心緒在靜謐裡悄悄沉澱。
每一池溫泉，都像是一封寫給自己的信，
用溫熱包裹疲憊，也重新喚回內在的安穩與柔軟。
在阪治，不只是泡湯，更是一場回到自己、擁抱生活的小小儀式。
Nestled in the forest, Fusen Banzhi is a quiet retreat where steam soothes the body and stillness calms the mind.More than just a hot spring, it’s a gentle ritual — a return to yourself and a quiet embrace of life.
1 ~ 2 人
3 ~ 6 人
3 ~ 4 人
2026 年
望屋
望一方風景，
也望見生活裡久違的留白。
Gaze upon a landscape,and in its quiet vastness,
find the space that life has long forgotten to leave for you.
位置：2 樓，數量：5 間
空間：約 4.5 坪，適合 1-2 人使用
景觀：山林環繞的街景湯泉池
設施：共用洗手間、獨立淋浴間
房號：B203、B205、B206、B207、B208
-
Space: Approximately 4.5 ping (approx. 15 sqm), suitable for 1-2 people
-
View: Street-view hot spring pool surrounded by mountains and forests
-
Amenities: Shared restroom
穿竹
穿過竹影，
也穿過忙碌生活裡，那些太快的時刻。
Walk through the shadows of bamboo,and walk beyond those hurried moments
that life has taught you to call living.
For even time, when held gently by silence,remembers how to slow down.
位置：1樓，數量：3 間
空間：約 6 坪，適合 1-2 人使用
景觀：烏來群山環繞的山景湯泉池
設施：共用洗手間、獨立淋浴間
房號：A101、A102、A103
-
Space: Approximately 6 ping (approx. 20 sqm), suitable for 1-2 people
-
View: Mountain-view hot spring pool surrounded by the Wulai mountains
-
Amenities: Shared restroom
映林
映一片森林，
也映見此刻的自己。
Reflect the forest before you,and you may find yourself reflected there
not as who you were,nor as who you are meant to become,
but simply as you are,here, in this moment.
位置：2 樓，數量：3 間
空間：約 7 坪，適合 3-4 人使用
景觀：烏來群山環繞的山景湯泉池
設施：獨立衛浴
房號：Y201、Y202、Y203
-
Space: Approximately 7 ping (approx. 23 sqm), suitable for 3-4 people
-
View: Mountain-view hot spring pool surrounded by the Wulai mountains
-
Amenities: Private bathroom
眺谷
眺一方山谷，
也眺見心裡久未抵達的遠方。
Look across the valley,and see a distance within yourself.
Some places are not meant to be reached,only to remind the hearthow wide it has always been.
位置：2 樓，數量：2 間
空間：約 8 坪，適合 3-4 人使用
景觀：隱匿於室內的無景湯泉池
設施：獨立衛浴
房號：B201、B202
-
Space: Approximately 8 ping (approx. 26 sqm), suitable for 3-4 people
-
View: Secluded indoor hot spring pool with no direct view
-
Amenities: Private bathroom
凝淵
凝一池深水，
也凝住心裡久未安靜的自己。
Gaze into the deep water,and let it gather the scattered pieces of your heart.
In its quiet depth,you may find nothing to holdand nothing you need to become.
位置：1 樓，數量：2 間
空間：約 12 坪，適合 3-6 人使用
景觀：隱匿於戶外的無景湯泉池
設施：獨立衛浴
房號：B101、B102
-
Space: Approximately 12 ping (approx. 40 sqm), suitable for 3-6 people
-
View: Secluded outdoor hot spring pool with no direct view
-
Amenities: Private bathroom
Price
2026年價格表
＜每房以兩人為一間計價＞
Pricing is based on double occupancy per room
湯屋 Rooms | 淡季 Low Season | 旺季 Peak Season | 泡湯時間 Usage Time |
|---|---|---|---|
望屋Wang Wu | NT$1,800 | NT$2,000 | 90分鐘 |
穿竹Chuan Zhu | NT$2,200 | NT$2,500 | 90分鐘 |
映林Yìng Lin | NT$2,600 | NT$3,000 | 90分鐘 |
眺谷Tiao Gu
| NT$2,600 | NT$3,000 | 120分鐘 |
凝淵Ning Yuan | NT$3,400 | NT$3,800 | 120分鐘 |
＜2026年春節定價 ( 2/14~2/22 )＞
Price during Chinese New Year (2/14~2/22)
湯屋 Rooms | 春節價格 | 泡湯時間 Usage Time |
|---|---|---|
望屋Wang Wu | NT$2,300 | 90分鐘 |
穿竹Chuan Zhu | NT$2,800 | 90分鐘 |
映林Yìng Lin | NT$3,300 | 90分鐘 |
眺谷Tiao Gu
| NT$3,300 | 120分鐘 |
凝淵Ning Yuan | NT$4,200 | 120分鐘 |
湯屋使用注意事項
Room Usage Guidelines
-
營業時間 10:00～20:00，每周一、二為固定公休日。
Operating Hours 10:00AM – 8:00PM. Closed every Monday & Tuesday. -
溫泉設施之淡旺季定義： 淡季 ( 4月～ 9月 ) ，旺季 ( 10月～ 隔年3月 )。
Seasons: Off-Peak (Apr–Sep), Peak (Oct–Mar next year). -
湯屋最後進場時間：淡季為 17:30，旺季為 19:00，
最後時間進場恕無法提供加時服務。
Last entry: Off-Peak 5:30 PM / Peak 7:00 PM.
No extensions allowed after last entry. -
加時費用為 NT$600/30分鐘。
Extension fee: NT$600/30 min. -
加人費用為 NT$1,000/人，並可延長 30 分鐘泡湯時間。
Additional person: NT$1,000 each + 30 min extra use. -
加購餐點，可享免 10% 服務費之優惠。
Add-on meal excludes 10% service charge. -
「望屋」、「穿竹」若為單人使用，可優惠折抵 NT$800。
Single use discount: NT$800 off for 「Wang Wu｜Yuan Mu」and 「Chuan Zhu｜Sen Mu」. -
孩童使用限制：
●孩童超過 12 歲則與成⼈收費規則相同。（例：加⼈需加收NT$1000元/⼈。）
Children over 12 years charged as adults.
●11歲以下（含），超過130cm孩童，加收NT$300元/⼈。
Children ≤ 11 years , over 130cm , extra charge NT$300.
●11歲以下（含），未達130cm孩童免費。
Children ≤ 11 years , under 130cm free.